Subtitle search by release name

 

Taken from here and synched to fit to this version. 

Taken from Iveldie, to share on this site. 

BluRay من تعديلي .. ان شاء الله تكون مناسبة لجميع نسخ 

Kam ber vetme sinkronizimin ne bluray. 

DVD Retail (Ingen kursiv i denne film/tekst) 

 

الشكر للمترجم 

DVD Retail (m. Kursiv) 

resync ke bluray 720p (original by dnugros) 

35th Anniversary CE Remastered. SDH. Good alternative to PGS on disc. 

35th Anniversary CE Remastered. HI removed. Good alternative to PGS on disc. 

Retail SUBS... Enjoy!!! 

Z2 OCR : KaRaT 

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

 

HI ( Extracted from mkv, fixed & synced & corrected ) 

NON-HI ( Extracted from mkv, fixed & synced & corrected ) 

Resynchro du sous-titre Z2 de Vix33 pour la version Criterion 

Found this sub, i don't now if it retail  

هماهنگ شده با نسخه ریمستر 

RFT perfect resyn. 

OCR'd from retail, fixed common errors, and spellchecked. Works with the remastered AMIABLE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.  

OCR'd from retail, fixed common errors, and spellchecked. Works with the remastered AMIABLE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  

Works Perfect with AMIABLE. Fixed & Corrected! 

Works Perfect with AMIABLE. Fixed & Corrected! 

Har fundet denne ved ikke om det er retail  

HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] (4K Remaster) 

HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] (4K Remaster) 

HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] (4K Remaster) 

NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] (4K Remaster) 

NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] (4K Remaster) 

NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] (4K Remaster) 

DVD Retail (Ingen kursiv i denne film/tekst) 

DVD Retail (Ingen kursiv i denne film/tekst) 

DVD Retail (Ingen kursiv i denne film/tekst) 

Re-synced overkongen's subtitle. 

 

Kun tilpasset. 

DVD Retail (Ingen kursiv i denne film/tekst) 

The.Terminator.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 

Fight.Club.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 

Fight.Club.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 

Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 

♥تعديل الترجمة♥ د. أحمد عياد ♥ 

Z2 retail resync. 💙 Thanks mlapacek & DonLuda 💙 

Sync adjusted for Remastered +1sec. Fixed additional spelling, phrase and proper name capitalization errors. Thanks to HaraldBluetooth, w1nt3r and VictorR for prior versions as the one provided with release was a real mess. No-HI. Will probably work for all Remastered versions, too. 

 

Dr kalid تمت الترجمة بواسطة 

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 

 

The.Crow.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT. 

Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 

Non-HI. Ripped from MKV. 

SDH 

Non-HI. Ripped from MKV. 

Tilpasset den remasterede widescreen version 24 FPS. Fixed common errors og lagt 8 ekstra linier ind i starten af filmen. 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] (4K Remaster - Shout! Factory) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] (4K Remaster - Shout! Factory)